charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
minitruck; light truck; small truck; light pickup
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
yes; yeah; hum; hmmm; oof
first of all; at once; right away; for now; for the time being
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
event; affair; incident; case; plot; trouble
be; is; did; (have) done; please; do
adds force or indicates command
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
playing at (something); game of make-believe; something done together
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
may; might; perhaps; may be; possibly
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
kidnapper; kidnaper; abductor
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
at; in; at; when; by; with; and then
aloneness; loneliness; solitude
girl; daughter; baby girl; young woman
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)