and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
small quantity; little; little while; short distance
to attempt; to test; to try out
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
listen!; you see; mind you; remember
to be ...-ing; to have been ...-ing
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
escape; break-out; prolapse; proptosis
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to rescue from; to help out of; to save
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
in this way; thus; such; uh...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
letter; missive; note; mail
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
clearing one's throat; cough
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to strike; to hit; to beat; to punch
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you; buddy; monarch; ruler; he; she
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
quickly; at once; right away; hurriedly