to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
graduation ceremony; commencement
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(period of) a year; during an era
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to be sad; to mourn for; to regret
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(apparently) that's what it's like, isn't it
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
too; also; still; as before; even so; either way
unicorn; narwhal; qilin (Chinese unicorn)
Saitama (city, prefecture)
Tochigi (city, prefecture)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
somewhere; anywhere; in some respects
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
today; this day; these days; recently; nowadays
to make an enemy (of); to antagonize
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
quickly; at once; right away; hurriedly
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to strike; to hit; to beat; to punch
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
clearing one's throat; cough
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
place; location; room; space; basho; wrestling tournament