(this) shrine; (this) company; (this) firm
one's company; company one works for; in-house; belonging to the company
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
embezzlement; fraudulent use; plagiarism; appropriation
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
striking; remarkable; considerable
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
judgment; judgement; divination; judgement
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
court (of law); courtroom
proof; testimony; demonstration; verification; certification
trial; judgement; judgment
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to be prolonged; to drag on
potentiality; likelihood; possibility; availability
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
disadvantage; handicap; unfavorable position
originally; by nature; from the start
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
opposition; rivalry; competition; antagonism
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
forcing; enforcement; forced; enforced
restitution; damages; indemnity; compensation
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)