unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to choose; to select; to pick (out)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence
number of (large) animals
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
and; or; and the like; and so forth; and what not
to gather; to collect; to assemble
place; location; room; space; sumo tournament
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
but; however; provided that
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to suit; to match; to become; to be like
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
chance; opportunity; occasion
this sort of; this kind of; like this; such
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
please (give me); please (do for me)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
repair; mending; fixing; servicing