indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
front; frontage; facade; main
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
how long; how far; how much
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
roll; rolling up; (bread) roll; roller; roll (of a ship, aircraft, etc.); roll film
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
number one; first; best; most; game; round
technology; engineering; technique; skill; art; craft
than; in comparison to; rather than; over; above
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
to be too numerous; to be too much
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
promotional video; music video; page view
new (musical) composition; new piece; new song
whistle (sound made with the lips)
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to talk; to chat; to chatter
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
to play (a stringed or keyboard instrument)
in the meanwhile; during the time
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
elevated walkway through the audience to the stage; honourable end to a career
background reflections (e.g. on a window); reflected glare