fan page (on Facebook); Facebook page
Ninomiya Kazunari (1983.6.17-)
(arch.) second-born imperial prince; second most important provincial shrine
Japanese spindletree (Euonymus japonicus)
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV)
common hornwort (Ceratophyllum demersum); Analipus japonicus (species of brown alga)
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
full throttle; full power
idol group; boy band; girl group
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
weave; weaving; woven item
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
strongish; somewhat strong
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
first day (e.g. at work, school); day one
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
head; hair (on one's head); leader; chief; top; tip
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
and; thereupon; because of that
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
whole year; entire year; n-th year anniversary
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
chirp; twitter; warble; whale tongue
sole (of a shoe); sole (fish)
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing