one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to rest; to suspend; to give relief
what kind of; what sort of; what
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
beginning; outset; first; onset
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
with a bang; with a bam; with a wham
feeling; sense; impression
case; occasion; situation; circumstances
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
movement; move; motion; trend; development; change
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
fixing; securing in place; getting agreement (time, place, etc.); repairing; fixing; fixed window
by myself; in person; by oneself
towards; against; regarding; in contrast with
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
then; and (then); in that case; if so
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
head; hair (on one's head); leader; chief; top; tip
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
please (give me); please (do for me)