(sound of) laughter; laughing voice
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
pleasant feeling; good vibes
exquisite; superb; perfect; miraculous
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
Don (Spanish honorific); bigwig; important person
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
how about ...?; I wonder; I don't know
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
rather; better; instead; if anything
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
let me see; well; errr ...; uhh ...
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
incredible; unbelievable; terrific; impressive
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
seriousness; earnestness; truth; sanctity
feeling; sense; impression
what; how many; many; a lot of; several; a few
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to move forward; to move on
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
look!; see!; here!; there!; hey!
after all; because; but; even; too; as well