preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
height (of body); stature
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
police officer; policeman; policewoman
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
indication; denotation; designation; instructions; directions
above; up; top; summit; surface; before; previous
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
chasing out ogres; exterminating ogres
remnant; residue; remaining; left-over
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
coaxial mounting; multiple mounting
in an instant; in a flash; right away; immediately
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
letting (someone) die without helping
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to chase; to run after; to pursue
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with