jpdb beta

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

to come back

2

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

participation; joining; entry; adherence

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

11

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

85

I; me

18

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

28

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

third day of the month; three days

2

sigh

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

12

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

3

really; truly

2

together (with); at the same time; in a lump

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

12

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

2

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

4

to study (in depth); to learn; to take lessons in

2

now (while the time is ripe); while one still can

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

4

to; for; in order to; for; as for; regarding

11

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

13

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

until now; so far; up to the present

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

6

they

3

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

8

almost; nearly; close to

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

now; the present time; just now; another; more

6

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

one second

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1