to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
Cristina; Christina; Cristina (Brazil); Cristina (Spain)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
room; chamber; apartment; flat; stable
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
every year; yearly; annually
crowd of people; great number of people; in great numbers
slave trade; white-slave trade; human trafficking
victim; injured party; sufferer
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
shopping; purchased goods
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
how many people; a number of people
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
time; hour; period; class
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
house; residence; family; household; lineage; family name
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
family; members of a family
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
incident; affair; happening; event
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
increase; rise; growth; addition; increment