jpdb beta

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

Erena; Elena

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

two persons; two people; pair; couple

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

all people; everybody; ten thousand people

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

environment; circumstance

1

building

1

construction; establishment

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

manual labor; manual labour; toil; Labour Party

1

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

1

abrupt; sudden; unexpected

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

7

to show; to display

1

internment camp; detention facility; POW camp; refugee camp

1

living; life (one's daily existence); livelihood

2

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

precious; valuable

1

materials; data; document

1

every day

1

heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour

2

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

3

meal; dinner; diet

2

straw

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

brown bread; rye bread

1

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

1

vegetable

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

(Western) soup

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving

1

to get too skinny

1

skin and bones

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement

1

hunger; starvation

1

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1