to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to fall completely silent; to become still as death
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
companions; friends; comrades; mates; partners
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
at that time; at that moment; then; on that occasion
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
one's whole heart; everything one feels
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
well done!; nice try!; well fought!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
so; like this; in this way; this much; to this extent
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
time; hour; period; class
big; large; loud; extensive; spacious; important
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
having done that; if that is done; if it is done in that way
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
pride; dignity; self-worth
only; merely; nothing but; no more than
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma