legend; folklore; tradition
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
one (thin, flat object); one sheet
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to write down; to record; to register
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
together; jointly; at the same time; with; both
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
don't you think?; indicates question
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
sense; sensation; feeling; intuition
that sort of; that kind of; like that; such; so
one-by-one; separately; in detail
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
treachery; betrayal; perfidy
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
special; particular; peculiar; unique
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted