dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
not understanding; not knowing
that sort of; that kind of; like that; such; so
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
worry; fear; anxiety; concern
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
somehow; how; in what way; why; what kind of
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about