jpdb beta

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

15

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

8

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

be; is

6

but; however; although

5

yesterday

1

four o'clock

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

staff; stuff; stuffing; filling

5

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

8

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

ha ha ha; hee hee hee

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

now; the present time; just now; another; more

2

tension; mental strain; nervousness

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

30

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

self-confidence; confidence (in oneself)

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

35

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

Bekki; Bekky

17

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

today; this day; these days; recently; nowadays

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

excessive; exorbitant

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

6

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

6

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

old man; old geezer

3

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

3

decision; determination; resolution

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

21

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

how; in what way; how about

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

9

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

I; me; you; manservant

4

too; also; still; as before; even so; either way

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

61

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

third day of the month; three days

1