jpdb beta

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

breath; breathing; tone; mood

1

everyone; everybody; all; everything; all

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

37

then; well; so; be; is

3

Kilimanjaro

5

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

7

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

18

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

21

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

7

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

9

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

be; is; did; (have) done; please; do

13

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

3

at; in; at; when; by; with; and then

28

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

63

purpose; goal; aim; objective; intention

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

34

to face; to go towards; to head towards

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

excessive; exorbitant

1

be; is

5

Bekki; Bekky

15

riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties

5

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

24

mountain climbing; mountaineering

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

56

now; soon; already; yet; further; more

3

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

(romantic) love

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

-ness; indicates assertion; come; come now

6

that's so, isn't it

2

I; me; you; manservant

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

12

Mr (junior); master; boy

20

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

6

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

7

adds force or indicates command

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

10