now; soon; already; yet; further; more
highest ever; record-high; highest on record
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
pleasant feeling; good vibes
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
particularly; especially; in particular; expressly
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
shumai; shaomai; steamed meat dumpling (Chinese-style)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
triangle; triangular shape
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
state; condition; situation; appearance; circumstances
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
and; and then; thus; and now; and finally
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate