modern times; the modern age; this day and age
wrong; different; not like that
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
police officer; policeman; constable
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
small quantity; little; little while; short distance
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
time; hour; period; class
happiness; good fortune; luck; blessing
to live; to get along; to spend (time)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
story; tale; talk; discussion
name; given name; first name
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
electrocardiograph; ECG; EKG
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to increase; to add to; to augment
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
request; favour (to ask); wish; please
even; (if) only; just; besides; on top of that
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
reckless; daredevil; frantic; foolhardy