here I am; I'm home!; presently; right away; right now
than; from; out of; except; but; more
blood relationship; consanguinity; blood relative
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
sake cup; cup for alcoholic beverages
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
School of Diplomacy; one of the Schools of Thought during the Warring States period in China
together; mutually; fellow
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
well then ...; in that situation; in which case
ceremony; rite; ritual; service
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
mediation; intermediation; procuration; entertainment; treatment; reception
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
single word; a few words; brief comment
to say; to tell; to state; to do
family; members of a family
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
postwar period; period after Second World War
biggest; greatest; largest; maximum
good times; boom; (wave of) prosperity
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
small peninsula; cape; promontory; headland
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
street; quarter; district; area
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
north entrance; north exit
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt