indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
judgment; judgement; decision; verdict
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation
especially; above all; inter alia; among others
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
my; one's own; I ...; one ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
I see; that's right; indeed
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
thorough; exhaustive; complete
to check through; to thoroughly investigate
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
injured person; wounded person; casualty
doctor of Chinese (herbal) medicine
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
now; soon; already; yet; further; more
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to use up; to exhaust; to wear out
disinfection; sterilization; sterilisation
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
place; spot; address; district; area; one's house; point
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
opening and shutting; opening and closing