jpdb beta

bombarding; shelling; bombardment

4

sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji

11

slash; slashing attack

2

soldier

12

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

51

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

329

angry roar; bellow

2

sound of a gunshot; report of a gun

4

yikes!; eek!; ook; eek; customer

4

ah; oh; hey!

36

new government; new administration

10

army; armed forces; military authorities; team; group

10

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

29

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

30

Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities

2

fresh

1

to appear; to start to appear; to show signs of appearing

1

be; is

102

Saitō

16

haricot; kidney bean

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

2

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

assassination; assassin

27

drawing a sword; drawn sword

37

mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy

37

suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly

1

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

1

where; what place; how much (long, far); what extent

10

at; in; to; toward; to; for; because of

133

third; no. three

1

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

1

boss (esp. yakuza); foreman

1

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

40

victory or defeat; match; contest; game

5

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

18

sound; noise; (musical) note; fame

37

old; former; the old; old things; old times; bygone days

1

shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

12

to win; to gain victory

5

Imperial standard; worthy cause

1

flag

1

be; is; isn't it?

8

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

10

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

17

at; in; at; when; by; with; so

51

you (plural)

8

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

174

rebel army

1