warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
such; like that; that sort of; very
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
big; large; loud; extensive; spacious; important
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
something like ...; something called ...
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
older sister; elder sister
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
to rise perpendicularly; to tower steeply
to give a glance (at); to take one look at
you (when referring to one's equals or inferiors)
no!; no no!; no, not at all
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
subordinate work; assistant; servant
dear; darling; adorable; precious; cute; lovely
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
in comparison to; rather than
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
smelling of earth; rustic
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
even; (if) only; just; besides; on top of that
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
have a good day; take care; see you
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
how much; something over; and something; however (much); no matter how
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
interest (on a loan, deposit, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(some) more; even more; longer; further
face; visage; look; expression; honor; honour
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
is that so? (generally rhetorical)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely