heart; guts; nerve; central part
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
success on the first try (attempt)
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
military forces; hosts; troops
to rush into; to surge into; to crowd into
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
blue; azure; green; pale; gray; unripe
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
unification of the whole country
to bare one's fangs; to snarl (at)
promptly; immediately; quickly; indifferently
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
so; like this; in this way
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
quantity; amount; volume; number; amount of money
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
suspicion (of others); jealousy
truth; reality; truly; really; absolute truth
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
that's enough!; cut it out!; get a life!