(sound of) laughter; laughing voice
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
I see; that's right; indeed
nothing; naught; nought; un-; non-
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
facing; opposite; across the street; other side
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be uniform (in size and quality); to be uniformly good
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
all present; all concerned; all of us
to swell (from inflammation); to become swollen
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
charming; fascinating; voluptuous
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
one night; all night; overnight; one evening
to bloom; to flower; to blossom; to open
samurai; warrior; military family
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
handsome man; man's looks; good looks; manliness
face; visage; look; expression; honor; honour
flaring up; bursting into flames
body; torso; trunk; build; physique; health