to get cracked; to develop a crack; to be fissured
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
invitation; introduction; temptation
without thinking of the consequences
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to rush into; to surge into; to crowd into
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
blue; azure; green; pale; gray; unripe
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
unification of the whole country
to bare one's fangs; to snarl (at)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
so; like this; in this way
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
dripping wet; soaked; drenched
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to shake; to sway; to waver
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
perhaps; likely; probably; I dare say
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
suspicion (of others); jealousy
truth; reality; truly; really; absolute truth
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)