to come alive; to get going; to start to move
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
sumo world; sumo wrestling community
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
via; through; by doing; by means of; using
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
fanfare; flourish of trumpets
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
instant; moment; for an instant
just because; even if; even though
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
time; hour; period; class
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
by means of; due to; because of; according to
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
another (person); the other person; one more (person)
leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
adds force or indicates command
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
that sort of; that kind of; like that; such; so
championship game; finals (of a tournament); deciding round
seems to be; appears to have; supposed to be
metre; meter; meter; gauge
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)