to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to be ...-ing; to have been ...-ing
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
take the world by storm; to hold sway over the minds of the people
these guys; these fellows
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
recently; lately; these days; nearest; closest
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
club; fraternity; sorority; clubhouse
pleasure trip; company (office) trip
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
employee welfare; employee benefits; fringe benefits
travel; trip; journey; excursion; tour
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
for example; for instance; e.g.
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
big; large; loud; extensive; spacious; important
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough