tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
one's present existence; this mortal frame; this world; cast-off cicada shell; cicada
to shine; to glitter; to be bright
gathering clouds; group of clouds
gathering clouds; group of clouds
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
moment; brief space of time
light; faint; pale; fleeting
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
only; merely; just; at most; no more than
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
tool; implement; means; furniture
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to send or direct a person to
never mind!; don't worry about it
to try and do something; to attempt to do something
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
rebel; traitor; insurgent
to hide; to keep to oneself
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
from the beginning; from the first; all along; of course
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
biggest; greatest; largest; maximum
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more