to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what!; oh; what the heck; what the; damn
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
such; like that; that sort of
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to; for; in order to; for; as for; regarding
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
today; this day; these days; recently; nowadays
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sound; noise; (musical) note; fame
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
honorific/polite/humble prefix
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
feng (male Chinese firebird)
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
already; yet; soon; shortly; further; more
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to learn; to study; to take lessons in
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
3rd day of the month; three days
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket