udon; thick Japanese wheat noodles
thick; deep; kind; cordial; abundant
yikes!; eek!; ook; eek; customer
standard; set; routine; decided
yes or no; yes-no; all or nothing
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
that is to say; so that means
readiness; preparedness; resolution; resignation
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
protrusion; projection; hors d'oeuvre; appetizer; frontal thrust out (winning technique); pushing one's opponent out of the ring
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
apron; apron (airport); apron (stage)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
present; gift; to give a present or gift
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
socks; sock; stockings; stocking
how long; how far; how much
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
eighteenth day of the month; eighteen days
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to turn towards; to point
journal; magazine; periodical
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time