to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
leading part; leading actor; leading actress
nothing but; except; no more than
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to this extent; to this degree; this much
(period of) a year; during the era (of)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
such; like that; that sort of
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
have a good day; take care; see you
he; she; that person; (arch.) you
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
than; rather than; instead of; from; out of; except
senior high school student
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
judging; inspection; examination; investigation; review
start; commencement; beginning; initiation
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
prefix for forming ordinal numbers
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
all of Japan; the whole of Japan; all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships; Japan national team
commendation ceremony; award ceremony
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
wisdom; jnana (higher knowledge)
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
rice field on flat land; unterraced paddy
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
woman; female; feminine gender