jpdb beta

Saizeriya (Italian restaurant chain)

1

Erman

2

departure from office

1

common gypsophila (Gypsophila elegans); baby's breath; babies' breath; soaproot

1

Rainbow Bridge (Tokyo)

1

terraced house; terrace house; row house; (detached) house with a terrace

4

Japanese ash; Manchurian ash

3

dried flowers; dried flower

1

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

adjusting one's makeup; renovation; remodeling; redecoration

1

daytime television serial; soap opera

2

red brick

1

role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role

1

Nagai

1

dinner; evening meal

1

make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking

1

one set

1

solder; pewter

45

Kentarou

4

to wish to go well; to have good intentions

1

gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation

1

ripening (of a crop); crop; harvest

2

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe

1

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

1

mountain hamlet; mountain village

25

to warm; to heat

1

job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind

1

Italian

1

quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

article to be delivered; present

2

and; thereupon; because of that

1

wise saying; famous saying

2

alma mater

1

drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice

1

to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine

1

one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N

1

innocent; naive; unsophisticated; birth-

1

cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)

1

woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity

1

how many months?; how long?

1

cherry tree

1

living together; communal life; cohabitation

1

exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm

1

from there; thence

1

atelier; studio; workshop

3

thus; in this way

1

the number of days; date

1

trouble; quarrel; dispute

1