date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to take a picture; to take a photo
place; location; room; space; sumo tournament
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
magazine; journal; periodical
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
I; me; you; (arch.) manservant
hamburger (in a bun); burger
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
room; chamber; apartment; flat; stable
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
yikes!; eek!; ook; eek; customer
now; the present time; just now; another; more
number one; first; best; most; game; round
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
too; also; still; as before; even so; either way
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
imagination; supposition; guess