jpdb beta

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

tomboy

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

2

to feel; to sense; to experience

3

in; on; at (place); as for; regarding

1

naivete; simplicity; innocence

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

you could say that

2

indicates question

2

Naniwa (former name for Osaka region)

3

sorry; excuse me; thank you

1

to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

understood; I see; OK; present; here

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

4

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

hey; hold on; come on

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

6

Shounan

3

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

who

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

5

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

barrage of questions

2

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

3

until now; so far; up to the present

3

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

had better do so

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

2

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

3

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1