the person in question; the person themselves; said person
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
last spurt; final spurt; home stretch
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
standard; set; routine; decided
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
nonexistent; not being (there); not having; not
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
chime; bell (e.g. doorbell)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
may; might; perhaps; may be; possibly
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
above; up; top; summit; surface; before; previous
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
tension; mental strain; nervousness
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
scene; sight; scenario; setting
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
sentence-ending particle expressing doubt
older sister; lass; young lady
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up