by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
educational institution; school; academy; campus
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
end; ending; close; end of (one's) life; death
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
answer; reply; response; answer; solution; result
student number (for seating, etc. in class)
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
The Tale of Genji (Heian-period classic)
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
society; public; community; social studies
the four great civilizations of the world (China, Babylon, India, and Egypt; as put forward by Chinese scholar Liang Qichao in 1900)
Japanese history; history of Japan
Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
sitting down; sitting up; sit!
with a collapse; with a slump
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
(Japanese) rice cracker; senbei
envious; jealous; enviable (position, etc.)
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited