beginning; outset; first; onset
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
will (probably); intend (to do); will; should; ought to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
about this time; about now
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
(some) more; even more; longer; further
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
soon; shortly; before long; nearly; almost
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
winter vacation; winter holidays