friend;  companion;  comrade;  accompaniment;  companion (e.g. book);  complement
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 you (plural);  all of you;  you all
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 devil;  demon;  Satan;  the Devil;  Māra;  evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 Island;  insula;  island;  islet
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 island;  one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang);  one's turf
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 around the world;  throughout the world
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 superior;  excellent;  brilliant;  outstanding
 young man;  young woman;  young people;  youth;  youngsters
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 star (usu. not including the Sun);  planet (usu. not including Earth);  star (glyph, symbol, shape);  star (actor, player, etc.);  small dot;  spot;  star point (in go)
 expert;  learned person;  doctor;  PhD;  instructor at the imperial court (ritsuryo period);  pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
 under (guidance, supervision, rules, the law, etc.);  under (a flag, the sun, etc.);  beneath;  with (e.g. one blow);  on (the promise, condition, assumption, etc. that ...);  (somebody's) side
 the future (usually distant);  future tense;  the world to come
 to carry on one's shoulder;  to shoulder;  to bear;  to bear (burden, responsibility, etc.);  to take upon oneself
 cutting edge;  leading edge;  forefront;  tip;  end
 to study (in depth);  to learn;  to take lessons in
 and;  and then;  thus;  and now;  and finally
 side;  edge;  beside;  while (doing);  in addition to;  at the same time
 ministry;  department;  province (of China);  saving;  conserving
 (natural) satellite;  moon;  (artificial) satellite
 number;  edition;  sobriquet;  pen-name;  size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.);  suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
 plan;  project;  schedule;  scheme;  program;  programme
 young;  youthful;  immature;  green;  low (number);  small
 to burn;  to burn with (emotion, feeling);  to be fired up
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof