what!; oh; what the heck; what the; damn
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
guest; visitor; customer; client; shopper
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
all-out attack; general offensive
start; commencement; beginning; initiation
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
this sort of; this kind of; like this; such
honorific/polite/humble prefix
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
figure; form; appearance; dress; state; condition
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; hum; hmmm; oof
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful