friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you (plural); all of you; you all
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
true; real; genuine; proper; utter
genius; prodigy; natural gift
to live up to expectations; to meet expectations
but; however; provided that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
same score; deadlock; tie; draw
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
be; is; did; (have) done; please; do
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
marks; points; score; number of items; number of articles
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
numeral; figure; digit; numeric character
honest; frank; candid; honestly; frankly
already; now; no longer; not any more
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise