friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you (plural); all of you; you all
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
is that so? (generally rhetorical)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
memory; recollection; remembrance; storage
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
at; in; at; when; by; with; and then
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
since then; from that time; ever since
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
another meeting; meeting again; reunion
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
somehow; how; in what way; why; what kind of
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me