friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you (plural); all of you; you all
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
why; how; for what reason
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
at; in; to; toward; to; for; because of
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
place; spot; address; district; area; one's house; point
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
after all; because; but; even; too; as well
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
come (on); come now; all right; right; well; hmm
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
everyone; everybody; all; everything; all
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
what!; oh; what the heck; what the; damn