friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you (plural); all of you; you all
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
conclusion; decision; end; settlement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that sort of; that kind of; like that; such; so
figure; form; appearance; dress; state; condition
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
head; brains; intellect; understanding
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
be; is; did; (have) done; please; do
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
today; this day; these days; recently; nowadays