to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
is not; am not; are not; isn't it?
colon; eau de Cologne; colonist
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
microminiature; ultraminiature; ultra-small
somehow; how; in what way; why; what kind of
this sort of; this kind of; like this; such
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
loitering; hanging around; wandering around
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; how many; many; a lot of; several; a few
purpose; goal; aim; objective; intention
at; in; at; when; by; with; and then
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
not yet known; unknown; strange
internal organs; intestines; viscera
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
how; in what way; how about
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
-like; sort of; similar to; resembling