unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
the body; the flesh; the outer man; one's physique
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
containing (an ingredient, mineral, etc.)
acid; sourness; sour taste
combination; union; binding; bond
to run about; to rush about
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
material; substance; matter
fat; grease; blubber; lard; suet
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
creation; generation; formation; derivation
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
memory; recollection; remembrance; storage
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
kiss scene; kissing scene
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
is not; am not; are not; isn't it?
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
lateness; tardiness; arriving late
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to keep (a person) waiting
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
race (of people); type of person
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line