to turn right; to turn to the right
fax; facsimile; fax machine
it's no joke; gimme a break!
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
only; merely; just; at most; no more than
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
quickly; at once; right away; hurriedly
like this; in this way; as you see
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
to love greatly; to love beyond all else
heaps; a lot; plenty; with a thud
edition; version; plate; block; editions of a publication
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
this world; this life; world of the living
once; before; formerly; never yet; never before; first time
poor thing!; pour soul!; what a pity!
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
brainbuster (pro wrestling move)
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
sleeping pill; sleep medication
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
subordinate; underling; henchman; minion
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate