jpdb beta

female sumo wrestling; female sumo wrestler

2

producer (film, TV, etc.)

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

sugar

2

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

milk

1

spoon

1

one third; a third part

1

shoulder

2

performer; entertainer; celebrity

1

a swim meet

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

bye; see you later

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

4

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

27

crouched burial

10

defense; defence; guard; policing; security

1

mistake; error; blunder

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

2

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

3

elopement; running away with a lover

2

we

2

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

15

star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star

1

strong opposition; vehement opposition

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

6

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

25

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être

6

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

11

harassment; pestering

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

2

unnecessary; not needed; not necessary

1

retirement

8

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

4

lesson

1

time; hour; period; class

17

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

tidying up; finishing

1

that; the matter in question

3

jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

8

to be ...-ing; to have been ...-ing

5

priest; (arch.) member of one of the four administrative ranks in the ritsuryo system; (arch.) government official in charge of a town, esp. in Heian Kyoto; (arch.) prominent member of a town; river boatman; captain of a riverboat; (arch.) (medieval) harbor manager

1

originally; by nature; from the start

6

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

2

solitude; loneliness; isolation

1

unpaid; overdue

1

salary; wages; pay

4

payment by installments; payment by instalments; hire-purchase

1