painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
be; is; did; (have) done; please; do
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey there; I say; see here
chapati; chapatti; chapathi; chappathi
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be needed; to be wanted
now; soon; already; yet; further; more
never mind that; don't worry about that; listen up
-ness; indicates assertion; come; come now
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
tingling; stinging; pungently
had better ...; had better not ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
bank; banking institution